2010年07月27日
きほんの英語 受動態

Cannes 2007
24日は 社会人向けの
『きほんの英語レッスン』 第7回目
受動態と疑問詞がありました。
英語の表現は、ときに日本語にはない
表現があったりします。
They speak English in Canada.
English is spoken in Canada.
この2つの文は、意味はほとんど同じですが、
Theyを基準にしているか、
Englishを基準にしているかで
微妙に感覚が違います。
何を基準に話すか、で主語を変えることが
できるんですよ。
たとえば、
1. George Lucus created "The Star Wars".
2. "The Star Wars" is created by George Lucus.
2のほうが、受動態(←受け身ともいう)
★何を主語にするかによって、伝えたいことを強調することが
できますね。
≪受動態≫ の文の作り方は
主語+Be動詞+動詞の過去分詞形
そして助動詞を組み合わせて、受動態の文を作ることもできます。
Tigers can be seen in the zoo.
The work will be done byTom.
Cars must be driven more carefully.
このあとは、疑問詞
Who, Where, What, When, Why, Howを使って
生徒さんたちに質問をしました。
英作文で、いつもおもしろいのは
Mさんの、セレブねた。
Lindsay Lohan was sentenced to 90 days of jail.
リンジー・ローハンは90日の実刑判決をくだされた。
(Lindsay)これを機会に、
ちゃんと心を入れ替えて欲しいですね。
Marine