コーチミー・イングリッシュ★語学サロン『カフェ・ミリュー』

雑誌　Domani5月号に載っていた、
『あの人のジャパニーズ・イングリッシュ道』
を読んで、共感しました。

田村英里子さん
http://www.erikotamura.jp/

日本で歌手・女優として活躍後、2000年に単身渡米し、
現在はロサンゼルスを拠点に女優として活躍中です。

ドラマ『HEROES』
映画『ドラゴンボール・エボリューション』に出演しています。

LAに来て間もないころ、英語ができなかった田村さん。

買い物などの場面を想定し、
フレーズを丸暗記しては、試すことを繰り返したそうです。

英里子さんの言葉

今でも失敗はします。

私が日本語の国の人、ということを周囲が忘れてしまうんです。

それでちょっとした言い方や単語の選び方で、
誤解が生じてしまいます。

でも今は昔のように落ち込んだりはしません。

あとで文字にして、何がいけなかったのか、じっくり考える。
そして開き直る

文字に書いて何がいけなかったのか、考えているところが
素晴らしいな、と感じました。

大切なのは、一生懸命話そうという気持ち、
ジェスチャー、笑顔

正しい言葉を選ぶよりも、自分の気持ちを相手に伝えることの
ほうが大切ですね。

田村英里子さん以外の、海外で活躍する日本人が共通して
やっていたのは、

ドラマや映画のセリフを声に出して、復唱していること

でした。

私もやっています↓
語学サロン★カフェ・ミリュー第5回

Domani5月号 には、

クリス・ペプラー＆セイン・カミュさんの対談や、
My英会話事情7つのQ&Aが載っていて、

英語を学んでいる人にはとても参考になります。

Marine

★社会人向け『きほんの英語』レッスン始めます
【4月24日より】
詳細は⇒こちら 　をご覧ください。